ミレ韓国語学院미래한국어학원

学院長のことば

韓国語講師としての
私の使命

ミレ韓国語学院 学院長

前田真彦 

Tadahiko Maeda

プロフィール/
大阪外国語大学大学院修士課程修了、関西大学大学院博士課程単位取得後退学。専攻は韓国語音声学、韓国語教育学。21年間韓国系民族学校建国中高等学校で教鞭をとる。2010年4月「前田式」のミレ韓国語学院設立。韓国語能力試験6級合格、通訳ガイド試験合格。
10年間中級をさまよった自身の経験を生かし、4色ボールペンを使ったディクテーションや、シャドーイングによるブラッシュアップを取り入れた「前田式」の授業を展開。韓国語だけでなく学習の仕方を教えるところが「前田式」の特長。

 ミレは韓国語で「미래」と書き、日本語では「未来」という意味です。この学院を立ち上げるとき、これからここで学んで大きく未来に羽ばたく学習者たちを想像して心の底からワクワクしたのを今も覚えています。

 言語は、その言語を母国語とする教師から学べとよく言われます。確かにそのメリットは大きいです。しかし、韓国語を学びたい日本人のために日本人講師にしかできないこともたくさんあります。

 特に私自身、長年韓国語を学んできた課程で、長らく中級をさまよった経験があります。実際のそのような経験から日本人の躓きやすいポイントや、日本人にしか解らない学びの疑問が手に取るように理解できるため、日本人学習者にフィットする韓国語の学習法をとりまとめて、伝授していくことにしました。

著書の一例(左上から)
韓国語発音クリニック
韓国語の発音変化完全マスター
前田式韓国語中級文法トレーニング
「前田式」韓国語パワーアップドリル
通訳メソッドできたえる中級韓国語
韓国語能力試験TOPIK II 作文完全対策

 

 ミレの学習者さんは、なぜかとても前向きで、ひたむきに頑張る方が多いのが大きな特徴です。それぞれが小さくても何か目標を持ち、生活の中の楽しみのひとつとして韓国語学習をされています。韓国語学習を通じて人生を豊かに楽しみながら、いくつになっても成長を感じる喜びを得られています。やらされている学習では、なかなかこうはいきません。

 是非少しでも韓国や韓国語に興味を持ったら、ミレの扉を開けてみてください。新しい幸せな未来が待っています。

ミレ韓国語学院について