ミレ韓国語学院미래한국어학원

発音変化をなぜ学ぶのか？

 

안녕하십니까?
さっそくですが、これはどのように発音するのでしょう。
はい、［안녕아심니까］ですね。

 

ハングルは表音文字ですが、文字が表している音と実際に発音する音にズレが生じることがあります。
「音の連続の中で、前後の音が影響しあって　韓国語ネイティブにとって発音しやすいように変化した」ものを「発音変化」といいます。

 

韓国語ネイティブにとっては当たり前のことなので、発音変化について質問をしても、しっかりと答えられる人はおそらく少ないでしょう。
実際、韓国の語学堂の授業では、文法・読解・聞き取り・作文・会話といった授業が行われますが「発音変化」について教える機会はあまりないようです。
そのため現地でネイティブから韓国語を学ぶ場合は、発音変化が起こる単語に出会う度にひとつひとつ発音を覚えるハメになります。

 

先生：「明日はみんなで 국립 중안 박물관 に行きます！」

 

生徒：「え？発音が変わるの？…メモメモ」

 

という具合に。効率が悪いですよね？

 

ここで言いたいことは、語学堂の批判では決してありません！
ただ、「発音変化」は意識的に自らルールを学ぼうとしなければ、ずっと身に付かないということです。
逆にルールを早い段階で覚えてしまえば、聞き取れる韓国語の量が格段にアップします。
聞き取りができれば、会話も自ずとできるようになります。発音が正しいので、相手にも正確に伝わります。そして自信が持てます。…と、いいことづくめです。

 

ミレ韓国語学院では、日本語ネイティブがつまずきやすい発音変化のポイントをしっかり押さえた授業やテキストの作成を行っています。
みなさんも自分自身の韓国語レベルアップのため、発音変化を体系的に学び、そして検定試験で腕試しをしてみませんか。

実施日時

 

令和6年6月30日(日)：13時　20時　実技21時～
令和6年7月1日(月)：21時　実技22時から

１年に２回実施

 

受験級	各級レベル	試験形式	問題数	検定料
１級	上級	ペーパーテスト+実技試験(聞き取り、説明)	50問+	¥3,300
２級	中上級	ペーパーテスト	50問	¥2,200
３級	初中級	ペーパーテスト	50問	¥2,200

＊すべてオンラインで実施します。(ZOOM利用)

＊申込者限定のプレイベントも開催いたします。

＊「発音変化完全マスター」、「発音クリニック」の2冊で試験対策を行なってください。

 

合否判定

各級のレベルについて
1級　発音変化について理解し、説明することができる。
2級　発音変化を理解している。
3級　基本的な発音変化を理解している。